L'ombre du chardon, Azami, L'Ombre du chardon

Premier opus d'un nouveau cycle dans lequel on suit Mitsuo, un trentenaire dont la vie bien installée de mari et père de famille est bouleversée par la rencontre fortuite avec son premier amour de jeunesse, devenue "entraîneuse" dans un bar. Oscillant entre la crudité et la pudeur, c'est toute l'âme japonaise que décrit ici l'auteure. On y découvre des codes et des mœurs différentes d'une société dont tant de secret restent à découvrir.