La frontière

Un final grandiose
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Esch

Art Keller, ancien agent de la DEA, est recruté par le sénateur républicain
O’Brien pour participer à une opération officieuse au Guatemala  : aider le
cartel de Sinaloa, dont la mainmise sur le Mexique assure un semblant de
stabilité à la région, à se débarrasser d’une organisation rivale sanguinaire,
Los Zetas. La rencontre organisée entre les dirigeants des deux cartels tourne
au bain de sang  : les trafiquants s’entretuent et le parrain de Sinaloa
disparaît. Keller retourne alors au Mexique, où il retrouve la femme qu’il
aime, Marisol. Maire d’une petite ville, celle-ci résiste vaillamment aux
cartels, malgré la tentative d’assassinat qui l’a laissée infirme quelques
années plus tôt. Quand O’Brien propose à Keller de prendre la tête de la DEA,
il y voit l’occasion de lutter contre les organisations qui sèment la mort en
Amérique. Il accepte.

Après quatorze années consacrées à l’écriture de la trilogie Cartel, Don
Winslow conclut l’épopée d’Art Keller avec un réquisitoire sans appel contre
la gestion corrompue de la guerre anti-drogue par les gouvernements en place –
et les responsables politiques fantoches comme Donald Trump.


  « Le meilleur. »
STEPHEN KING
  « Une spectaculaire conclusion à la trilogie de Don Winslow sur les cartels.
»
NEW YORK TIMES

À propos de l'auteur
Don Winslow est l'auteur de dix-neuf romans traduits en une vingtaine de
langues, dont les best-sellers  Cartel  (Seuil, 2016) en cours d'adaptation au
cinéma par Ridley Scott, et  La griffe du chien  (Fayard Noir, 2007). Il vit
en Californie.